Prevod od "najdu někoho" do Srpski


Kako koristiti "najdu někoho" u rečenicama:

Generále Truscotte, jestli vám svědomí nedovolí velet té operaci, najdu někoho jiného.
Generale Truskot ako ti savest ne dozvoljava da vodiš ovu operaciju naæi æu nekoga ko æe moæi.
Najdu někoho, s kým se můžete bít.
Naæi æu nekoga s kim se možete boriti.
Ale dovol abych ti řekl, že jestli j ichceš jen dostat do postele, tak to buď udělám sám nebo najdu někoho většího, aby tě nakopal do prdele.
Ali moram nešto da ti kažem Jake, ako želiš samo parèe mesa, ja bih to uradio sam, ili našao nekoga veæeg od mene, da te prebije.
Vždycky najdu někoho, kdo mi bude dolévat víno.
Mogu u svako doba da naðem nekog da mi sipa vino.
Dříve nebo později najdu někoho, na kom vám záleží.
Na kraju æu ubiti nekoga do koga ti je stalo.
Když najdu někoho, kdo vypadá jako ten tvůj chlapík, dám ti vědět.
Ako se pojavi neko ko izgleda kao tvoj momak, javiæu ti.
Dřív, než odtud odjedu, najdu někoho normálního a vyvrátím vám ty sračky.
Pre nego što napustim ovaj usrani grad... naæi æu nekog ko æe biti èist... i mi æemo odbiti vaš usrani zahtev.
Vím, že jsem říkala, že Tai najdu kluka, ale snad nevadí, když si taky najdu někoho pro sebe.
Znam da sam rekla kako æu Tai naæi deèka. Ali zašto ga ne bih našla i sebi?
Jen co najdu někoho, kdo to tady za mě vezme.
Moram da naðem nekog da me zameni.
Pusť se do toho, nebo si najdu někoho, kdo to udělá.
Sredi to ili æu naæi nekoga drugoga.
Pokud najdu někoho podezřelého... tak to bude tajemství, které budu vědět jen já a on.
Ako ima nekoga što mi se èini sumnjivim onda æu napraviti jednu tajnu koju æemo znati samo ja i ta osoba.
A pokud to nedokážete, najdu někoho jiného.
I ako ne možete to, pronaæi æu nekoga ko može.
Ale pokud nebudete... pak si najdu někoho, kdo bude.
No ako neæete, naæi æu nekoga tko hoæe.
Pokaždý, když si najdu někoho příjemnýho, musíš najít na něm chybu.
Svaki put kad naðem nekog finog, moraš da se potrudiš da mu naðeš manu.
Až se dostanu ven, najdu někoho, kdo mi to zahraje.
Kad izaðem odavde, naæi æu nekog ko æe ovo da mi odsvira.
A jestli mi nemůžete říct, kde je, tak si najdu někoho, kdo může!
I ako mi ne možete reæi gde je, Naæi æu nekog ko može!
A jednoho dne, doufám, že budu mít takové štěstí a najdu někoho, kdo pro mě udělá to samé.
I jednog dana, se nadam da æu biti dovoljno sreæan da naðem nekog ko æe uraditi isto za mene.
A já...nem...nemyslím že ještě najdu někoho takového.
I... mislim... mislim da nikada neæu naæi nikoga kao što je ona.
A pak najdu někoho jiného, s kým půjdu na další pohřeb.
Za sledeæe venèanje æu naæi nekog drugog.
A když najdu někoho, kdo ztratil svou cestu, zasáhnu.
A kada nadjem nekoga ko je izgubio put pomognem im da se na njega vrate.
Pokud chvíli počkáte, najdu někoho, kdo vás doprovodí do přístavu.
Ако причекајте, пронаћи ћу вам некога да вас одведе до пристаништа.
Měla bys zařídit, aby se to otočilo nebo si najdu někoho jiného.
Ili æeš ti promijeniti taj trend ili æu naæi nekog drugog.
Jestli to nechceš, určitě najdu někoho, kdo to moc rád utratí místo tebe.
Ako ne želiš to, siguran sam da mogu naæi nekoga tko æe to rado potrošiti umjesto tebe.
Neboj, Claro, najdu někoho, kdo se o tebe postará.
Bez brige, Clara, naæi æu nekoga da te prièuva.
Zbav se ho, nebo na to najdu někoho jiného.
Zatvaraj sve ili æu naæi nekog ko hoæe.
Když mi nepomůžeš ty, najdu někoho, kdo ano.
Ako neceš da mi pomogneš, naci cu nekoga ko hoce.
Chystáme se splnit jejich zatracenou lhůtu a pokud to nemůžete udělat, najdu někoho, kdo může.
Uradit cemo ovo u roku, ako vi to ne mozete uciniti, naci cu nekoga tko moze.
Buď tam vlezeš ty, nebo si najdu někoho jiného.
Ili uðite ili æu da naðem nekog ko hoæe.
Do toho, jen řekni, ať si najdu někoho jiného.
Samo dok ne naðem nekog drugog.
Což znamená, že jestli se vám nelíbí, co tady dělám, tak to řekněte hned a já si najdu někoho jiného.
Ako vam ovo ne odgovara, recite pa æu tražiti nekog drugog.
A já si najdu někoho, kdo to udělá.
I pronaæi æu nekoga ko hoæe.
Takže najdu někoho jiného, kdo na ně bude dohlížet.
Dakle, ja ću imati nekoga tko će nadgledati drugo 'em.
Najdu někoho jiného, kdo bude Reprodrozdův doprovod.
Naæi æu nekog drugog ko æe biti pratnja Sojki rugalici.
Jestli to nemůžeš rozjet, tak najdu někoho, kdo může.
Ako ne možeš, naæi æu nekog drugog.
Potom najdu někoho jiného, kdo to proroctví naplní.
Onda æu pronaæi nekog drugog da ispuni proroèanstvo.
To je v pohodě, najdu někoho jiného.
U redu je, naæi æu nekog drugog.
Když to odmítáš vidět, najdu někoho, kdo to uvidí.
Ti ne možeš to da vidiš, naæi æu nekoga ko može.
Pokud nedokážete najít "poradce", kteří jsou za to zodpovědní, najdu někoho, kdo to dokáže.
I ako mi ne možete pronaæi "obaveštajca" koji je odgovoran, ja æu dovesti nekoga ko može.
0.37132501602173s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?